ここにはFrançois Buot著の「Tristan Tzara L'homme qui inventa la révolution Dada」の、管理人による趣味の和訳を掲載したいと思います。長い本著の中から必要に応じて項目をピックアップしてあります。フランス語はまだ中級レベルなのでかなり粗の目立つ上、ところどころかなりの意訳も混ざって、正確な訳とは言えないものになりますが、ご参考までに、当時の雰囲気が少しでも伝わればと思います。年表などとも照らし合わせて、彼らの生きた時代を味わって下さい。
|
